En bref : le grain est la taille des cristaux sensibles à la lumière, il dépend donc du format ; l'halation est de la lumière qui se diffuse en retour à travers la pellicule autour des points lumineux ; les fuites, poussières et cadres sont des accidents et des artefacts de l'appareil et du labo. Dans Halation, chacun a son propre réglage d'intensité.

Le grain

La pellicule enregistre la lumière dans de minuscules cristaux, et l'image est construite avec eux. De gros cristaux captent plus de lumière et donnent un grain plus grossier ; un film plus grand en montre moins une fois agrandi à la même taille. C'est pourquoi le grain est dimensionné selon le format : le 8 mm est grossier, le 35 mm est fin.

Halation propose quatre pellicules de grain — Standard, 8 mm, 16 mm et 35 mm. En règle générale : grain plus fin pour portraits et paysages, plus grossier quand le sujet est la faible lumière, le mouvement ou l'ambiance.

L'halation

Le nom de l'application est aussi un effet. Dans une scène lumineuse, une partie de la lumière traverse l'émulsion du film, se réfléchit sur la couche située derrière et revient, exposant l'émulsion une seconde fois juste à l'extérieur de la haute lumière. Il en résulte une lueur douce autour des points brillants, souvent rouge-orangé car c'est la couche qui déborde le plus.

Elle est idéale pour les scènes de nuit avec des sources ponctuelles — lampadaires, enseignes, bougies — et rarement utile en plein jour uniformément éclairé. La lueur est dessinée par le shader plutôt que cuite dans un cube de couleurs, car elle suppose de flouter l'image avec un rayon lié à sa taille.

Poussière, rayures et usure

Trois textures d'usure : poussière, rayures et vieilli. Elles imitent ce qu'un rouleau accumule au fil des manipulations, du développement et des années au fond d'un tiroir. Utilisez-les légèrement : une usure que l'on remarque au premier coup d'œil est en général trop forte.

Les fuites de lumière

Une fuite est de la lumière qui a atteint la pellicule là où elle n'aurait pas dû, souvent par un dos d'appareil usé. Les trois fuites d'Halation — bord, coin et bande — posent un voile chaud là où chacune tomberait. Elles conviennent aux portraits et aux photos de voyage, et fonctionnent mieux à faible intensité.

Les cadres

Neuf cadres reproduisent la forme d'un format, pas seulement sa bordure : 35 mm, Super 8, 16 mm, 6×6, Instant, Half, Scope, Contact et Pano. Un cadre carré change la composition ; un cadre Scope transforme une photo de téléphone en image grand écran.

EffetCause physiqueConvient à
GrainTaille des cristaux, selon le formatPresque tout, plus fin pour les portraits
HalationLumière qui rebondit à travers le filmNuit, sources ponctuelles
Poussière & rayuresManipulation et développementLooks d'archive ou nostalgiques
Fuites de lumièreLumière qui entre dans le boîtierPortraits, voyage
CadresLa vraie surface d'image du formatChoix de composition

Chaque couche a sa propre intensité : rien n'est tout ou rien. L'erreur habituelle est d'empiler tous les effets à fond : choisissez-en un ou deux et laissez les autres à zéro. La couleur vient d'abord — voir ce qu'est un look argentique.

Une texture à la mesure de la pellicule

Gratuit, sans compte, sans publicité, sans filigrane. La retouche fonctionne hors ligne.